1
00:00:33,440 --> 00:00:35,680
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف!

2
00:00:35,800 --> 00:00:37,400
تريد تأطير لي أيضا!

3
00:00:37,480 --> 00:00:39,000
- إنها مجموعة!
- اجلس!

4
00:00:40,440 --> 00:00:42,080
- اجلس ساكنا!
- افتح الباب!

5
00:00:42,160 --> 00:00:43,960
- اجلس!
- قف!

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,080
- اجلس!
- افتح الباب اللعين!

7
00:00:47,200 --> 00:00:48,040
افتح!

8
00:00:48,120 --> 00:00:50,360
إذا أردت ذلك
ثم كنت قد تركتك للموت!

9
00:00:50,440 --> 00:00:51,840
اتركني!

10
00:00:51,920 --> 00:00:55,480
- عليك أن تثق بي!
- وأنت أنا! خلعه!

11
00:00:56,280 --> 00:00:58,040
خلع تلك الأصفاد!

12
00:00:59,000 --> 00:01:00,280
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

13
00:01:00,360 --> 00:01:01,680
- ماذا تفعل؟
- اسكت!

14
00:01:01,800 --> 00:01:03,440
من تتصل؟

15
00:01:03,480 --> 00:01:05,320
<i>فاليرا، أين أنت؟</i>

16
00:01:05,400 --> 00:01:07,880
- سيدتي.
- هل تدعو الكلاب؟

17
00:01:07,960 --> 00:01:11,440
هل تدعو الكلاب؟
كنت أعرف أنك كنت معهم.

18
00:01:31,040 --> 00:01:32,040
إله.

19
00:01:33,160 --> 00:01:34,880
يا!

20
00:01:42,280 --> 00:01:44,320
قف!

21
00:01:45,320 --> 00:01:47,760
قف!

22
00:01:49,120 --> 00:01:50,560
اللعنة قبالة!

23
00:01:51,760 --> 00:01:52,560
ماسترونيرو!

24
00:01:58,960 --> 00:02:03,360
توقف يا ماسترونيرو!

25
00:02:03,440 --> 00:02:05,360
- اللعنة!
- اللعنة!

26
00:02:10,520 --> 00:02:11,520
عاهرة!

27
00:02:14,640 --> 00:02:17,280
اللعنة، اللعنة!

28
00:02:46,040 --> 00:02:48,960
نابولي

29
00:03:04,080 --> 00:03:06,640
- لكنه سهل الاستخدام!
- أنا سعيد.

30
00:03:07,480 --> 00:03:09,000
وهنا البيض.

31
00:03:10,160 --> 00:03:14,640
تحتاج إلى رفعها دون سحقها.

32
00:03:14,760 --> 00:03:17,000
كل يوم سوف تحصل عليه
مربع ممارسة واحد.

33
00:03:17,080 --> 00:03:20,160
دعونا نرى كم والدتك
سوف يقلى العجة.

34
00:03:21,480 --> 00:03:24,920
- أمي، لا تضغطي علي.
- آسف.

35
00:03:25,000 --> 00:03:27,960
لم أفكر قط
أنه سيكون من الممكن.

36
00:03:28,000 --> 00:03:30,480
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لسنوات.

37
00:03:31,160 --> 00:03:33,560
شكرا لك يا دكتور.

38
00:03:33,640 --> 00:03:35,960
على الرحب والسعة.
أنا فقط أقوم بعملي.

39
00:03:36,000 --> 00:03:37,360
أنت تعرف من يجب أن أشكر.

40
00:03:39,400 --> 00:03:43,480
حظا سعيدا، لوري. أرك لاحقًا.

41
00:03:48,080 --> 00:03:49,000
تعال.

42
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
دعونا نحاول.

43
00:03:53,760 --> 00:03:55,000
من يجب أن نشكر يا أمي؟

44
00:03:58,040 --> 00:04:02,160
ماذا تعتقد؟
قامت Nunzia Serafino بتنشيط الاتصالات.

45
00:04:02,280 --> 00:04:04,440
سنظل هنا بدونها
في نهاية القائمة.

46
00:04:05,040 --> 00:04:07,000
مثل هذه الأطراف الاصطناعية
هم للأشخاص الذين لديهم المال.

47
00:04:07,040 --> 00:04:07,920
لدي المال.

48
00:04:08,000 --> 00:04:10,280
أنت فقط تعتقد ذلك
لكن المال من Cocìss لا شيء.

49
00:04:10,360 --> 00:04:14,280
لهذا السيدة سيرافينا
لقد رأت الإمكانات فيك.

50
00:04:15,000 --> 00:04:17,120
- هل سألتها؟
- يا إلهي.

51
00:04:17,200 --> 00:04:20,000
اتصلت بي.
لقد كانت قلقة عليك.

52
00:04:23,040 --> 00:04:24,040
تعال.

53
00:04:29,440 --> 00:04:33,760
كوكيس يفضل رؤيتك بدون ذراعك.
ثق بأمي.

54
00:04:40,800 --> 00:04:42,880
لم يحدث شيء. مرة أخرى.

55
00:04:53,040 --> 00:04:54,120
فاليرا!

56
00:04:58,120 --> 00:04:59,480
أين كنت؟

57
00:04:59,560 --> 00:05:01,880
الوكلاء كانوا ينتظرونك في الميناء!

58
00:05:01,960 --> 00:05:03,440
لماذا لم تكن هناك؟

59
00:05:03,480 --> 00:05:04,840
ذهبت إلى الميناء

60
00:05:04,920 --> 00:05:07,680
ولكن على الفور اتضح
أنه لم يكن لهم.

61
00:05:07,800 --> 00:05:09,360
اللعنة عليك! أنت لم تصل إلى هناك حتى!

62
00:05:09,440 --> 00:05:11,480
كنت هناك! أقسم!

63
00:05:11,520 --> 00:05:13,480
كانت هناك سيارتان تنتظرانني.

64
00:05:13,560 --> 00:05:15,800
وفي واحد منهم
كان هناك ذلك الصياد من الدير!

65
00:05:15,880 --> 00:05:18,480
وأنت تتحدث عن ذلك الصياد مرة أخرى!
أنا على وشك أن أصاب بالجنون!

66
00:05:18,560 --> 00:05:20,000
حتى ماسترونيرو لاحظه.

67
00:05:20,040 --> 00:05:22,400
حسنا، نعم،
إذا قال ماسترونيرو ذلك...

68
00:05:24,760 --> 00:05:28,800
لا بد أنك رأيت الوجه
هذا الصياد الخيالي؟

69
00:05:28,880 --> 00:05:30,360
ربما كان الظلام

70
00:05:30,440 --> 00:05:32,560
لقد شعرت بالخوف
وفهمت شي غلط..

71
00:05:32,880 --> 00:05:33,760
لا أعرف.

72
00:05:37,600 --> 00:05:41,360
المجرم تلاعب بك
وأقنعك بالهرب معه.

73
00:05:42,000 --> 00:05:43,680
و مرافقتنا ؟

74
00:05:43,800 --> 00:05:45,120
لقد حصلت على إطار مثقوب

75
00:05:45,200 --> 00:05:47,760
عندما كنا على وشك دخول الميناء.

76
00:05:47,840 --> 00:05:50,800
- علينا التحقيق.
- لقد كان حادثا.

77
00:05:50,880 --> 00:05:52,920
بأشياء مثل هذه
عليك أن تتأقلم.

78
00:05:53,000 --> 00:05:56,640
ولا يمكنك ذلك
أنت تفسد كل شيء وتلوم الآخرين.

79
00:05:56,760 --> 00:05:58,880
إنه خطأك فقط.

80
00:05:58,960 --> 00:06:00,600
أنت لم تحصل عليه هناك.

81
00:06:00,680 --> 00:06:03,000
لقد سمحت له بالهرب
في أول فرصة.

82
00:06:03,040 --> 00:06:04,000
هذه هي الحقيقة!

83
00:06:08,000 --> 00:06:10,600
ضع السيارة بعيدا
وخذ بضعة أيام إجازة.

84
00:06:11,280 --> 00:06:13,960
سأبدأ الإجراءات التأديبية.

85
00:06:14,000 --> 00:06:16,520
- ماذا؟ لا...
-أنا لا أمزح.

86
00:06:16,600 --> 00:06:18,840
سأطردك من قوة الشرطة

87
00:06:34,800 --> 00:06:37,920
هل يجب أن أقوم بالتحقيق
إطار مثقوب في سيارة المرافقة؟

88
00:06:38,680 --> 00:06:40,280
دعونا نجد ماسترونيرو.

89
00:06:41,560 --> 00:06:43,360
أي أخبار
من الجانب الآخر من القناة؟

90
00:06:43,440 --> 00:06:44,920
سوف التحقق من ذلك قريبا.

91
00:07:18,920 --> 00:07:20,400
عاهرة!

92
00:08:29,280 --> 00:08:30,720
{\an8}الهاتف والمال! سريع!

93
00:08:30,800 --> 00:08:32,240
{\an8}نحن نستيقظ! التحركات!

94
00:08:32,320 --> 00:08:36,560
{\an8}- لا تؤذينا!
- اللعنة! الهاتف والخروج!

95
00:08:36,640 --> 00:08:39,320
{\an8}الهاتف والمال!

96
00:08:39,400 --> 00:08:41,400
{\an8}لا ترميها في وجهي! أعطني هاتفك.

97
00:08:41,520 --> 00:08:43,200
{\an8}الهاتف!

98
00:08:43,280 --> 00:08:44,320
{\an8}رقم التعريف الشخصي.

99
00:08:44,400 --> 00:08:46,760
{\an8}- هيا!
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

100
00:08:46,840 --> 00:08:50,160
{\an8}لكنه أصلي. لا تتحرك!

101
00:08:50,240 --> 00:08:52,520
لا تؤذينا! خذ السيارة!

102
00:08:52,600 --> 00:08:55,800
{\an8}هل تلعب دور البطل؟

103
00:08:55,880 --> 00:08:59,200
{\an8}اصعد إلى السيارة أيها الأحمق!
احتفظ بهذه الخردة.

104
00:09:00,520 --> 00:09:02,520
{\an8}لدي أدلتك.
أنا أعرف أين تعيش.

105
00:09:02,600 --> 00:09:05,520
{\an8}إذا أبلغت عني،
أنت ميت بالفعل.

106
00:09:05,600 --> 00:09:08,320
{\an8}هل فهمت؟ إجابة!

107
00:09:08,400 --> 00:09:10,440
{\an8}- نعم؟
- نعم.

108
00:09:10,560 --> 00:09:11,680
{\an8}انتظر هناك.

109
00:09:19,040 --> 00:09:20,800
شكرا لأخذ الوقت.

110
00:09:20,880 --> 00:09:22,760
لن تكون هذه مقابلة نموذجية.

111
00:09:22,840 --> 00:09:24,600
المزيد من المحادثة غير الرسمية.

112
00:09:24,680 --> 00:09:26,240
عن الضحايا الأبرياء للكامورا؟

113
00:09:27,240 --> 00:09:28,120
نعم.

114
00:09:29,080 --> 00:09:30,840
ولكن أيضا عن عملك.

115
00:09:30,920 --> 00:09:32,880
- هل هذا الكرسي مستقر؟
- بالطبع.

116
00:09:32,960 --> 00:09:34,000
آمل.

117
00:09:36,640 --> 00:09:38,320
لا بد لي من الإجابة. آسف.

118
00:09:38,400 --> 00:09:39,560
تحرك.

119
00:09:39,640 --> 00:09:40,960
- أنا أستمع.
<i>- السيد المدعي العام.</i>

120
00:09:41,880 --> 00:09:44,840
حتى الآن وجدنا فاليرا.
يمكننا أيضًا العثور على ماسترونيرو.

121
00:09:45,640 --> 00:09:46,840
كيف حدث هذا؟

122
00:09:48,120 --> 00:09:50,920
يبدو
أن ماسترونيرو تلاعب بفاليرا.

123
00:09:51,000 --> 00:09:53,440
<i>- أنا آسف.</i>
- المفوض.

124
00:09:54,320 --> 00:09:56,040
أنت تعلم كم أحترمك،

125
00:09:56,120 --> 00:09:59,000
لكن زوجتي ستقول
أن هذا خطأ فادح.

126
00:10:00,360 --> 00:10:01,880
سنقوم بإصلاحه بسرعة.

127
00:10:03,000 --> 00:10:05,200
- سأعين أشخاصًا لمساعدتك.
- لا!

128
00:10:06,520 --> 00:10:08,080
لا حاجة.

129
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
سوف نجده بحلول المساء.

130
00:10:10,440 --> 00:10:12,280
أو ربما حتى الساعة الواحدة؟

131
00:10:12,960 --> 00:10:14,960
لا أريد أن أفسد عشاءي.
مع السلامة.

132
00:10:44,640 --> 00:10:45,440
ميناء رافينا، 3 كم

133
00:10:45,560 --> 00:10:46,360
هل أنت متأكد؟

134
00:10:48,960 --> 00:10:50,240
لم أخطئ في أي شيء.

135
00:10:50,920 --> 00:10:53,160
رأيته. لقد كان الصياد.

136
00:10:54,040 --> 00:10:56,360
ربما ذلك، ولكن ليس لديك دليل.

137
00:10:57,000 --> 00:10:58,760
ولا أحد يصدقك.

138
00:11:00,040 --> 00:11:01,880
قد تذهب كذلك إلى المنزل

139
00:11:01,960 --> 00:11:04,120
الحصول على عالية
ويموت من التهاب المثانة.

140
00:11:05,880 --> 00:11:09,040
- هل من الممكن حتى أن أموت من هذا؟
- هذا مستحيل.

141
00:11:09,880 --> 00:11:10,960
لا؟

142
00:11:18,960 --> 00:11:21,400
ارتفاع مشبوه.

143
00:11:39,040 --> 00:11:40,360
كنت أعرف.

144
00:11:55,760 --> 00:11:57,880
أنا آسف،
أين تتجه هذه الحافلة؟

145
00:11:57,960 --> 00:12:00,240
إلى أوستيلاتو، كوماتشيو
والمنتجعات الساحلية.

146
00:12:00,320 --> 00:12:02,840
كوماتشيو؟ شكرًا لك.

147
00:12:43,640 --> 00:12:48,200
{\an8}"أنا أحبك يا ابن العم.
سوف ننتقم لك هنا على الأرض.

148
00:13:10,080 --> 00:13:11,400
{\an8}- مرحبا؟
- مهلا، هذا أنا.

149
00:13:13,000 --> 00:13:14,800
{\an8}<i>- هل يمكنك سماعي؟</i>
- أين أنت؟

150
00:13:15,960 --> 00:13:17,720
{\an8}أنا أستنشق بعض الهواء النقي
في إميليا رومانيا.

151
00:13:18,240 --> 00:13:20,600
{\an8}السيدة. يقول سيرافينو،
أنك تتعاون مع رجال الشرطة.

152
00:13:22,320 --> 00:13:23,640
{\an8}وهل تصدق ذلك؟

153
00:13:24,120 --> 00:13:26,240
{\an8<i>نعم؟ استمع.</i>

154
00:13:26,320 --> 00:13:28,160
{\an8}اتصل بالرجال
والسماح لهم باصطحابي.

155
00:13:28,240 --> 00:13:31,720
{\an8}أنت فقط. لا تخبر أحدا.
وخاصة السيدة سيرافينا.

156
00:13:31,800 --> 00:13:32,920
{\an8}<i>هل يمكنك فعل ذلك؟</i>

157
00:13:33,000 --> 00:13:36,640
{\an8}- هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟
- نعم أمي. لا تقلق.

158
00:13:40,080 --> 00:13:41,840
{\an8}بعد الغارة، لم يتبق سوى عدد قليل منا.

159
00:13:41,920 --> 00:13:45,560
{\an8<i>لقد اعتقلوا سيسيو.
بيبي في المستشفى.</i>

160
00:13:46,880 --> 00:13:48,800
{\an8}وقتلوا يا روسو قدامي.

161
00:13:48,880 --> 00:13:50,400
{\an8}أنا آسف يا هاند.

162
00:13:51,240 --> 00:13:53,400
{\an8}هل تعتقد حقًا
أنني سوف تكون قادرة على القيام بذلك لك؟

163
00:13:55,520 --> 00:13:57,960
{\an8}الأمر كله بسبب
أننا نعني المزيد والمزيد.

164
00:13:58,000 --> 00:14:00,200
{\an8}بدأنا في الوقوف في طريقهم. أنت تعرف ذلك.

165
00:14:01,000 --> 00:14:02,080
{\an8}فماذا نفعل؟

166
00:14:02,160 --> 00:14:04,600
{\an8}- سنعيقهم أكثر.
<i>- بالضبط.</i>

167
00:14:04,680 --> 00:14:07,560
{\an8}لقد اتصلت بك،
لأنك الوحيد هناك.

168
00:14:07,640 --> 00:14:10,960
{\an8}اتصل بـ "O Secco" و"O Ceppone".
تعال في سيارة والدتك.

169
00:14:11,000 --> 00:14:12,600
{\an8}الشخص الذي اشتريته لها.

170
00:14:12,680 --> 00:14:15,360
{\an8<i>التواجد في كوماتشيو الساعة 7 مساءً</i>

171
00:14:15,440 --> 00:14:18,240
{\an8}في مطعم "Drunken Węgorz".

172
00:14:18,320 --> 00:14:19,880
{\an8}"ثعبان البحر المخمور"؟ هل أنت تمزح؟

173
00:14:19,960 --> 00:14:22,080
{\an8}"ثعبان البحر المخمور"، لا تغضبني!

174
00:14:22,160 --> 00:14:23,720
{\an8<i>سهل.</i>

175
00:14:23,800 --> 00:14:24,840
{\an8}سنفعل ذلك.

176
00:14:25,720 --> 00:14:29,120
{\an8}وبالمناسبة،
عليك أن تبتكر لقبًا جديدًا لي.

177
00:14:29,440 --> 00:14:30,560
{\an8}لدي يد بالفعل.

178
00:14:30,640 --> 00:14:32,840
{\an8}حقًا؟ إذن ماذا يجب أن أتصل بك؟

179
00:14:33,120 --> 00:14:34,040
{\an8}الرجل الحديدي؟

180
00:14:35,160 --> 00:14:38,440
{\an8<i>حسنًا. فقط أسرع.</i>

181
00:14:38,560 --> 00:14:40,160
<i>- حسنًا.</i>
- في الوقت الراهن.

182
00:15:10,320 --> 00:15:12,760
أنا أتوسل إليك. ثق بي.

183
00:15:16,000 --> 00:15:19,760
كانوا ينتظروننا في الميناء
سيارتين وعائمة.

184
00:15:19,840 --> 00:15:22,080
لم تكن الشرطة. لقد كان فخًا.

185
00:15:22,720 --> 00:15:25,680
في إحدى السيارات
كان هناك صياد من الدير.

186
00:15:25,760 --> 00:15:27,960
روزا لقد قلت لك! لقد قمت بفحصه!

187
00:15:28,000 --> 00:15:31,080
ساباتيني معلم
من يصطاد في تلك المنطقة!

188
00:15:31,160 --> 00:15:32,640
ليس هناك موسم الصيد الآن!

189
00:15:32,720 --> 00:15:35,000
وماذا في ذلك؟ من المفترض أن نلقي القبض عليه
للصيد الجائر؟

190
00:15:35,040 --> 00:15:37,880
- أنت لا تفهم.
- ثم اشرح لي.

191
00:15:37,960 --> 00:15:41,320
أعتقد أن هذا الرجل
هذا ليس ساباتيني.

192
00:15:41,400 --> 00:15:43,280
هذا هو الشخص الذي يريد قتل ماسترونيرو.

193
00:15:45,000 --> 00:15:47,200
ربما يعمل مع بعض البرنامج المساعد.

194
00:15:47,920 --> 00:15:48,880
في الشرطة.

195
00:15:49,000 --> 00:15:51,400
كيف يمكن أن يعرفوا
أننا اخترنا هذا المكان؟

196
00:15:51,520 --> 00:15:53,120
هل تعتقد أنها مؤامرة؟

197
00:15:53,200 --> 00:15:55,320
هل تأكل العشب مرة أخرى؟

198
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
مورانو، من فضلك.

199
00:15:59,400 --> 00:16:00,240
لو سمحت.

200
00:16:01,720 --> 00:16:03,600
هذا الوضع مرهق للغاية بالنسبة لك.

201
00:16:03,680 --> 00:16:04,520
هذا طبيعي.

202
00:16:04,600 --> 00:16:07,640
لقد كانت مهمة صعبة
حتى بالنسبة للوكيل من ذوي الخبرة.

203
00:16:07,720 --> 00:16:09,000
وكان هذا هو الأول لك.

204
00:16:09,080 --> 00:16:11,600
لكنني أعتقد أنك مصاب بجنون العظمة.

205
00:16:12,840 --> 00:16:13,800
افعل ذلك من أجلي.

206
00:16:14,760 --> 00:16:18,360
دعونا نتحدث إلى ساباتيني.
إذا كنت مخطئا، سأترك الأمر.

207
00:16:18,440 --> 00:16:21,240
لا. مستحيل!

208
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
- نعم؟
- صباح الخير.

209
00:16:33,600 --> 00:16:34,520
صباح الخير.

210
00:16:34,600 --> 00:16:38,440
نحن من الشرطة.
نحن نبحث عن السيد جورجيو ساباتيني.

211
00:16:39,240 --> 00:16:41,800
هذا أنا. هل حدث شيء ما؟

212
00:16:44,120 --> 00:16:46,560
لا. هذا فحص روتيني.

213
00:16:47,240 --> 00:16:50,400
- هل يمكننا أن نطلب هويتك؟
- بالطبع.

214
00:16:53,800 --> 00:16:55,280
شكرًا لك.

215
00:16:58,360 --> 00:17:01,040
بطاقة الهوية

216
00:17:04,000 --> 00:17:04,920
شكرا لك.

217
00:17:05,800 --> 00:17:09,240
-هل يمكننا التحدث في الداخل؟
- بالطبع.

218
00:17:09,920 --> 00:17:11,120
شكرًا لك.

219
00:17:14,040 --> 00:17:16,600
ما هذا؟ هل أنت بجنون العظمة أيضا؟

220
00:17:32,200 --> 00:17:33,280
أهلاً.

221
00:17:33,360 --> 00:17:35,560
- ربما فاتح للشهية؟
- ساطع.

222
00:17:35,640 --> 00:17:37,040
خمسة تنينات لك.

223
00:17:38,280 --> 00:17:39,520
شكرًا.

224
00:17:41,280 --> 00:17:42,760
يا رجل!

225
00:18:01,680 --> 00:18:04,000
ثعبان البحر في حالة سكر

226
00:18:07,440 --> 00:18:08,320
آسف!

227
00:18:09,280 --> 00:18:11,400
هل هذا هو مطعم "ثعبان البحر"؟

228
00:18:11,520 --> 00:18:12,360
هذا ما تقوله.

229
00:18:13,600 --> 00:18:14,800
متى يفتحون؟

230
00:18:14,880 --> 00:18:16,800
بعد الظهر. انها مكتوبة أيضا.

231
00:18:18,040 --> 00:18:19,280
ساطع.

232
00:18:30,760 --> 00:18:32,080
{\an8}هل تعرف ماذا قال؟

233
00:18:33,800 --> 00:18:35,560
{\an8}أننا بدأنا في الوقوف في طريقهم.

234
00:18:35,640 --> 00:18:37,400
{\an8}فماذا نفعل الآن؟

235
00:18:38,080 --> 00:18:39,920
{\an8}سوف نعترض طريقهم
أكثر!

236
00:18:40,000 --> 00:18:43,960
{\an8}مقبض، لقد قتلوا واحدًا منا،
وتم القبض على الآخر.

237
00:18:47,280 --> 00:18:50,040
{\an8}نحن نحب كوكيس،
لكنه ارتكب خطأ هذه المرة.

238
00:18:50,120 --> 00:18:52,120
{\an8}أنطونيو سكورانتي اعترض الطريق.

239
00:18:52,200 --> 00:18:53,920
{\an8}ربما قتل ابنته.

240
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
{\an8}والآن حتى
بدأ التعاون مع رجال الشرطة.

241
00:18:56,040 --> 00:18:58,440
{\an8}- أخبرني أنه ليس هو.
- هل كان من المفترض أن يقول ذلك؟

242
00:18:58,560 --> 00:19:00,040
{\an8}اهدأوا أيها السادة.

243
00:19:00,120 --> 00:19:02,320
{\an8}لا يمكننا أن نفسد هذا الأمر.

244
00:19:02,400 --> 00:19:04,520
{\an8}شنت عائلة سكورانت الحرب علينا.

245
00:19:04,600 --> 00:19:06,800
{\an8}نونزيا سيرافينو فقط
أحاول إصلاحه.

246
00:19:06,880 --> 00:19:08,800
{\an8}علينا أن نفعل ما تقوله لنا.

247
00:19:08,880 --> 00:19:11,320
{\an8}نونزيا سيرافينو؟
كيف تصلح الأمور؟

248
00:19:11,400 --> 00:19:13,600
{\an8}هل تريد طردنا وطردنا من العمل؟

249
00:19:13,680 --> 00:19:15,720
{\an8}تمكنا من الوصول إليه
شكرا كوكيس.

250
00:19:16,520 --> 00:19:17,920
{\an8}تذكر؟

251
00:19:18,000 --> 00:19:19,920
{\an8}لقد قمنا ببيع الأرباع،

252
00:19:20,000 --> 00:19:21,520
{\an8}أن يكون لديك شيء للاحتفال به.

253
00:19:22,360 --> 00:19:25,600
{\an8}لكن الآن لدينا المال.
اشترينا سيارات.

254
00:19:27,760 --> 00:19:29,240
{\an8}كل الشكر لكوكويس.

255
00:19:29,320 --> 00:19:34,040
{\an8}لا تقلق. السيدة سيرافينا
سوف يحصل لنا على سيارات أفضل.

256
00:19:34,120 --> 00:19:37,320
{\an8}يسحب الصوف فوق أعيننا،
لإبقائنا مقيدين.

257
00:19:37,400 --> 00:19:38,920
{\an8}إنه يتحكم في حياتنا.

258
00:19:39,600 --> 00:19:41,880
{\an8}وهي تستمتع بحياتها الخاصة
في فيلا فاخرة في بوسيليبو.

259
00:19:41,960 --> 00:19:43,960
{\an8}كوكيس لم يتحرك
إلى بوسيليبو.

260
00:19:44,640 --> 00:19:46,640
{\an8}كوكيس هو واحد منا.
لقد ساعدنا.

261
00:19:49,400 --> 00:19:51,560
{\an8}إذا كنت لا تريد الذهاب، سأذهب وحدي.

262
00:19:58,440 --> 00:19:59,560
{\an8}اليد؟

263
00:20:00,520 --> 00:20:02,400
{\an8}أعطني المفاتيح. سأقود.

264
00:20:03,600 --> 00:20:05,560
{\an8}لا تزال ستنهار،
عندما تموت البطارية الخاصة بك.

265
00:20:10,360 --> 00:20:12,600
{\an8}سأذهب معك.

266
00:20:17,600 --> 00:20:19,560
{\an8}إلى كوماتشيو!

267
00:20:31,520 --> 00:20:32,800
ليس سيئا، هاه؟

268
00:20:34,160 --> 00:20:37,160
-من هو اللعنة؟
- أريد فاتح للشهية أيضا.

269
00:20:37,840 --> 00:20:40,320
- ماذا تريد؟
- فأر صغير.

270
00:20:40,400 --> 00:20:44,040
ماذا تسميها هنا؟

271
00:20:48,840 --> 00:20:50,120
لديك.

272
00:20:59,440 --> 00:21:00,840
ما هذا القرف؟

273
00:21:00,920 --> 00:21:02,920
- ماذا تفعل؟
- ليس سيئًا.

274
00:21:03,000 --> 00:21:05,240
- اخرج من هنا.
- ماذا بحق الجحيم؟

275
00:21:06,440 --> 00:21:08,080
من أين هو؟

276
00:21:09,000 --> 00:21:10,400
"الفأر الصغير"...

277
00:21:10,520 --> 00:21:13,240
- يا له من احمق.
- أيها الوغد.

278
00:21:19,240 --> 00:21:20,440
تعال الى هنا.

279
00:21:22,360 --> 00:21:23,920
هل كان يدفئك؟

280
00:21:26,560 --> 00:21:28,360
كافٍ. أنا أتصل بالشرطة!

281
00:21:36,960 --> 00:21:38,640
هل أنت بخير؟

282
00:21:44,000 --> 00:21:47,040
- لقد نسخوا هويته.
- ماذا لن تقول؟

283
00:21:47,120 --> 00:21:49,320
- ولكن لماذا؟ ومن؟
- من؟

284
00:21:49,400 --> 00:21:51,440
شخص يريد التخلص من Cocìss.

285
00:21:51,560 --> 00:21:53,560
ماذا لو كان شخص ما
تتعاون مع Cocìss؟

286
00:21:53,640 --> 00:21:56,280
نادرا ما يكون شاهدا
برنامج حماية الشهود Partoli

287
00:21:56,360 --> 00:21:58,880
مورانو. لقد كنت معه.

288
00:21:58,960 --> 00:22:01,200
كان خائفا. حقًا.

289
00:22:01,280 --> 00:22:04,080
حسنا، دعونا نتحدث إلى ريجا.

290
00:22:04,160 --> 00:22:06,680
وسوف أؤكد قصتك.
يجب أن يستمع إلينا.

291
00:22:10,880 --> 00:22:13,760
- أنا لا أثق بها.
-أنت لا تثق بها؟

292
00:22:13,840 --> 00:22:16,320
- لا.
- ربما هو حماقة،

293
00:22:16,400 --> 00:22:19,000
ولكن ليس بما فيه الكفاية
ليكون المكونات Camorra.

294
00:22:19,080 --> 00:22:20,760
إنه يعمل هنا منذ الأمس.

295
00:22:20,840 --> 00:22:22,920
لا أعرف إذا كانت متورطة

296
00:22:23,000 --> 00:22:25,440
لكنني حاولت التحدث معها
ولم تستمع لي.

297
00:22:25,560 --> 00:22:27,080
إذن ماذا تخطط؟

298
00:22:27,920 --> 00:22:29,000
دعونا نستمر في الاستنشاق.

299
00:22:29,080 --> 00:22:30,000
- نحن الاثنان؟
- نعم.

300
00:22:30,040 --> 00:22:31,600
- نحن فقط؟
- نعم.

301
00:22:35,760 --> 00:22:37,240
في السيارة المرافقة

302
00:22:37,320 --> 00:22:39,960
انفجر الإطار أمام الميناء مباشرة.

303
00:22:40,000 --> 00:22:42,560
هذا لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.
لقد اخترقواها.

304
00:22:42,640 --> 00:22:45,000
ستكون هناك آثار متبقية في الشارع.

305
00:22:52,120 --> 00:22:53,160
هل هذا دليل كافي؟

306
00:22:54,160 --> 00:22:56,800
بالنسبة لي، نعم. لقد وجدت ذلك
هناك.

307
00:22:58,000 --> 00:22:59,640
ربما هذه صدفة. أو ربما لا.

308
00:22:59,720 --> 00:23:01,640
سنتحدث مع الميكانيكي...

309
00:23:01,720 --> 00:23:04,240
استمعي لي يا روزا.

310
00:23:04,320 --> 00:23:07,320
مهمتنا هي
على الأوامر التالية.

311
00:23:07,400 --> 00:23:10,960
- ماذا لو كانوا سيئين؟
- أنا أتكلم من التجربة.

312
00:23:11,760 --> 00:23:13,760
الحماس المفرط دائما ينتهي بشكل سيء.

313
00:23:18,000 --> 00:23:19,440
- إسبوزيتو، أنا أستمع.
<i>- مورانو.</i>

314
00:23:19,560 --> 00:23:22,400
وجدنا ماسترونيرو.
لقد شارك في قتال في كوماتشيو.

315
00:23:22,520 --> 00:23:23,360
كوماتشيو؟

316
00:23:23,440 --> 00:23:26,280
<ط> ريجا يريد منا أن نذهب إلى هناك.
في منطقة تريبونتي.</i>

317
00:23:26,360 --> 00:23:27,880
أرسل لي الإحداثيات. أنا في طريقي.

318
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
<i>بالتأكيد.</i>

319
00:23:29,720 --> 00:23:32,360
من فضلك. اتبع أوامرها.

320
00:23:32,440 --> 00:23:34,680
وعدني أنك لن المسمار!

321
00:23:42,360 --> 00:23:43,400
يستمع.

322
00:23:44,360 --> 00:23:46,800
إذا كنت تريد العثور عليه
في كوماتشيو قبلهم؟

323
00:24:01,880 --> 00:24:02,720
نعم؟

324
00:24:04,600 --> 00:24:07,920
حسنًا. أرسل لي الموقع.

325
00:24:10,920 --> 00:24:12,520
هذا لا معنى له.

326
00:24:12,600 --> 00:24:15,360
ماسترونيرو موجود في المطعم
"ثعبان البحر في حالة سكر". انها ليست بعيدة.

327
00:24:20,120 --> 00:24:22,320
- المفوض!
-لقد حصلنا عليه! تابعنا.

328
00:24:36,680 --> 00:24:38,080
يلتقط.

329
00:24:39,240 --> 00:24:41,320
هيا، استلمها.

330
00:24:47,000 --> 00:24:49,160
- مرحبًا؟
- مرحبا جوزفين!

331
00:24:49,240 --> 00:24:52,120
هذا رو... ألبرت!
آسف لإزعاجك.

332
00:24:52,200 --> 00:24:55,720
أنا سعيد لأنك اتصلت.
ليس لدي رقمك.

333
00:24:56,360 --> 00:24:57,960
جيوفاني معك؟

334
00:24:58,000 --> 00:25:01,360
<ط> أخوك؟ نعم. إنها هنا.</i>

335
00:25:01,440 --> 00:25:04,560
لا تقلق.
لقد اتصلت بالفعل بالأب جاكوبو.

336
00:25:04,640 --> 00:25:06,440
<i>سوف يصطحبونه.</i>

337
00:25:06,560 --> 00:25:08,320
- اللعنة!
<i>- أعرف.</i>

338
00:25:08,400 --> 00:25:09,800
<i>سوف يغضب جيوفاني.</i>

339
00:25:09,880 --> 00:25:12,840
<ط> ولكن يبدو لي
أنه سيكون من الأفضل.</i>

340
00:25:12,920 --> 00:25:16,520
<i>لقد هربت أيضًا من المركز عدة مرات،
ولكن في النهاية...</i>

341
00:25:16,600 --> 00:25:18,720
وأين أنت الآن؟

342
00:25:18,800 --> 00:25:22,080
في المطعم الذي أعمل فيه.
في "ثعبان البحر المخمور".

343
00:25:22,160 --> 00:25:24,680
- حسنًا.
- ألبي؟

344
00:25:44,440 --> 00:25:45,280
جائع؟

345
00:25:48,280 --> 00:25:49,560
أنا جائع دائما.

346
00:25:49,640 --> 00:25:52,760
لا أستطيع مقاومة الأكل
التي يتم تقديمها هنا.

347
00:25:55,000 --> 00:25:58,760
مقاومة...
هذا ليس من طبيعتي على الإطلاق.

348
00:26:02,040 --> 00:26:06,000
أعتقد أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

349
00:26:06,080 --> 00:26:09,200
شكرا لاستضافتي
لكنني لست في مزاج للحديث.

350
00:26:11,000 --> 00:26:12,920
أصدقائي سوف يأخذونني من هنا.

351
00:26:13,000 --> 00:26:14,160
أصدقاء؟

352
00:26:14,240 --> 00:26:16,400
أي نوع من الأصدقاء هم هؤلاء؟
من يساعدك على الهروب؟

353
00:26:17,360 --> 00:26:21,960
الأصدقاء عادة...
إنهم لا يقودونك إلى الضلال.

354
00:26:22,000 --> 00:26:24,360
في بعض الأحيان يمكنهم ذلك
على الرغم من المساعدة.

355
00:26:37,960 --> 00:26:41,280
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- على سبيل المثال، الأب جاكوبو.

356
00:26:41,360 --> 00:26:44,640
لقد شد شعري مئات المرات
عندما حاولت الهرب.

357
00:26:44,720 --> 00:26:46,440
لقد كرهته

358
00:26:46,560 --> 00:26:48,720
لكنني فهمت
أنه يريد الخير لي.

359
00:26:48,800 --> 00:26:50,720
من الذي كنت تتصل به؟

360
00:26:50,800 --> 00:26:52,160
صباح الخير!

361
00:26:52,240 --> 00:26:54,120
شرطة. نحن بحاجة إلى أن ننظر حولنا.

362
00:26:54,200 --> 00:26:56,360
أردت أن أساعدك.

363
00:26:57,200 --> 00:26:59,840
صباح الخير. كيف يمكنني المساعدة؟

364
00:26:59,920 --> 00:27:02,800
- هل رأيته؟
- لا.

365
00:27:02,880 --> 00:27:05,120
{\an8}أنت تعرف الكثير عني.

366
00:27:05,200 --> 00:27:08,440
- أنا لا أعرفه.
- يستريح. ألق نظرة.

367
00:27:08,560 --> 00:27:10,200
لا أعتقد أنني رأيته من قبل.

368
00:27:10,280 --> 00:27:12,080
قالوا لنا أنه كان هنا.

369
00:27:12,160 --> 00:27:14,680
{\an8}ماذا فعلت بحق الجحيم؟ سوف يقتلونني!

370
00:27:14,760 --> 00:27:17,720
هل يمكننا أن نلقي نظرة حولنا؟

371
00:27:18,720 --> 00:27:22,360
تعال معي.
القفز فوق الجدار إلى الرصيف.

372
00:27:22,440 --> 00:27:24,680
يذهب!

373
00:27:28,360 --> 00:27:29,520
اضطجع!

374
00:28:12,440 --> 00:28:13,320
عاهرة.

375
00:28:51,800 --> 00:28:52,920
خارج الطريق!

376
00:29:04,280 --> 00:29:05,840
{\an8}كوكيس!

377
00:29:05,920 --> 00:29:09,000
{\an8}دعونا لا نضيع الوقت.
نونزيا تريد التحدث معك.

378
00:29:24,040 --> 00:29:25,640
من هنا.

379
00:29:27,240 --> 00:29:28,560
{\an8}إلى أين؟

380
00:29:30,360 --> 00:29:32,920
{\an8}وأين ستذهب الآن؟

381
00:29:33,000 --> 00:29:34,240
{\an8}تعال معنا.

382
00:29:42,440 --> 00:29:43,280
كوكيس!

383
00:29:45,000 --> 00:29:47,280
{\an8}الأحمق!

384
00:29:47,360 --> 00:29:49,560
{\an8}إلى أين أنت ذاهب؟ قف!

385
00:29:49,640 --> 00:29:52,040
{\an8}- اللعنة! افتح!
- يأتي!

386
00:29:52,120 --> 00:29:54,640
{\an8}اللعنة! الأبله!

387
00:30:01,560 --> 00:30:02,640
يذهب!

388
00:30:04,600 --> 00:30:05,920
عاهرة!

389
00:30:10,840 --> 00:30:12,040
{\an8}دعونا نذهب!

390
00:30:13,520 --> 00:30:15,240
<i>ألبي؟</i>

391
00:30:15,320 --> 00:30:18,440
نعم جوزفين!
لقد وجدته! شكرًا لك!

392
00:30:18,560 --> 00:30:20,880
حسنًا. قل مرحبا له.

393
00:30:22,800 --> 00:30:26,080
- سريع.
- اتصل بشخص ما!

394
00:30:30,880 --> 00:30:31,760
لقد فقدناه.

395
00:30:32,560 --> 00:30:33,960
جاء شخص ما من أجله.

396
00:30:36,400 --> 00:30:37,240
آسف!

397
00:30:38,000 --> 00:30:40,280
هل قمت بتسجيله؟

398
00:30:40,920 --> 00:30:42,080
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟

399
00:30:43,320 --> 00:30:44,160
شرطة.

400
00:30:44,240 --> 00:30:46,520
- لم نفعل شيئا.
- جيد جدًا.

401
00:30:49,440 --> 00:30:51,080
هذا. يُمكَِن.

402
00:30:55,360 --> 00:30:57,760
أبطأ.

403
00:31:00,560 --> 00:31:02,720
قف. أعطني صورة مقربة.

404
00:31:05,640 --> 00:31:06,760
قف.

405
00:31:18,200 --> 00:31:19,320
شكرًا لك.

406
00:31:19,400 --> 00:31:22,600
لا يوجد شيء للنظر فيه.

407
00:31:22,680 --> 00:31:25,080
- السيد المدعي العام .
<i>- هل وجدته؟</i>

408
00:31:27,520 --> 00:31:29,720
<i>- المفوض؟</i>
- لا.

409
00:31:29,800 --> 00:31:33,040
نحن في كوماتشيو
لكنه هرب منا مرة أخرى.

410
00:31:33,120 --> 00:31:35,920
حسنًا، لقد أفسدت الأمر بالنسبة لي الآن
ليس فقط الغداء، ولكن العشاء أيضا.

411
00:31:37,080 --> 00:31:38,760
هل هناك أي شيء آخر أريد أن أعرفه؟

412
00:31:42,520 --> 00:31:44,920
لا. هذا كل شيء.

413
00:31:46,640 --> 00:31:49,080
الآن أتولى القيادة.
نحن في طريقنا.

414
00:31:58,760 --> 00:32:00,400
إسبوزيتو. رجلان.

415
00:32:00,520 --> 00:32:04,320
يرتدي اللون الأسود،
طوله 185 سم.

416
00:32:04,400 --> 00:32:08,880
يرجى الابتعاد.
لا يوجد شيء للنظر فيه.

417
00:32:34,680 --> 00:32:35,800
من هنا.

418
00:32:43,000 --> 00:32:44,320
انتظر.

419
00:32:47,880 --> 00:32:48,720
يأتي.

420
00:32:52,040 --> 00:32:52,960
سريع!

421
00:33:43,360 --> 00:33:47,280
- لماذا تركت النافذة مفتوحة؟
- هادئ! أنا دائما أنسى مفاتيحي.

422
00:33:50,040 --> 00:33:51,720
- هل هذا منزلك؟
- نعم.

423
00:33:51,800 --> 00:33:54,760
فلماذا الكثير من المتاعب؟
كان من الممكن أن ندخل من الباب.

424
00:33:54,840 --> 00:33:58,400
- أسباب أمنية.
- أكيد...

425
00:34:02,760 --> 00:34:03,600
منزل جميل.

426
00:34:06,040 --> 00:34:07,760
من أطلق النار علينا؟

427
00:34:09,360 --> 00:34:12,280
هؤلاء هم أعضاء عشيرتي.
لكنهم ليسوا شعبي.

428
00:34:12,360 --> 00:34:13,640
كيف عرفوا أين كنت؟

429
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
منك طبعا.

430
00:34:18,360 --> 00:34:20,200
- هل فعلت هذا من قبل؟
- لا.

431
00:34:20,280 --> 00:34:22,400
وهؤلاء الناس على الرصيف أمس؟
هل كانوا منك؟

432
00:34:22,520 --> 00:34:23,400
هل أنت مجنون؟

433
00:34:23,520 --> 00:34:26,680
لقد أرادوا قتلنا.
هؤلاء هم بالتأكيد شعب سكورانت.

434
00:34:35,000 --> 00:34:37,360
- هل أنت مارس الجنس؟
- سأحميك.

435
00:34:37,440 --> 00:34:41,800
سأفسد مسيرتي وحياتي
لكن عليك أولاً أن تقنعني.

436
00:34:42,600 --> 00:34:45,200
هؤلاء كانوا قومك؟ نعم أو لا؟

437
00:34:45,280 --> 00:34:47,360
لا! إنه ذلك الرجل الشينوتو!

438
00:34:47,440 --> 00:34:49,360
لقد رأيته أيضاً، أليس كذلك؟

439
00:34:49,440 --> 00:34:52,160
قلت أنك صدقتني.
لماذا لا تصدقني الآن؟

440
00:34:52,240 --> 00:34:53,600
أنت لم تجب على السؤال.

441
00:34:57,280 --> 00:34:59,360
- لذا؟
- اتصلت لولو.

442
00:35:00,320 --> 00:35:02,680
أحد رجالي.
السيارة مملوكة لوالدته.

443
00:35:02,760 --> 00:35:06,240
-و؟
- كنت أعلم أن الأمر خطير.

444
00:35:06,320 --> 00:35:08,840
زعماء العشائر يعرفون
أنني تعاونت مع الشرطة.

445
00:35:08,920 --> 00:35:11,000
ليس هناك عودة عن هذا.

446
00:35:11,040 --> 00:35:14,400
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أخبرني.

447
00:35:14,520 --> 00:35:17,360
أنا لست آمنًا معك أيضًا.
أنتم جميعا متورطون في هذا.

448
00:35:20,680 --> 00:35:21,960
ربما ليس الجميع.

449
00:35:24,000 --> 00:35:25,240
كاترينا سكورانت.

450
00:35:27,320 --> 00:35:28,320
هل قتلتها؟

451
00:35:29,120 --> 00:35:30,000
لا.

452
00:35:32,040 --> 00:35:33,000
لقد كان يا روسو.

453
00:35:34,680 --> 00:35:38,400
لدي الكثير خلف أذني،
لكنني لم أؤذي طفلًا أبدًا.

454
00:35:41,360 --> 00:35:42,720
هل يمكنك ترك بندقيتك الآن؟

455
00:36:06,720 --> 00:36:07,680
ممنوع التدخين هنا.

456
00:36:08,640 --> 00:36:11,920
- لا يحترق؟
- لا.

457
00:36:19,600 --> 00:36:24,800
- أنت شرطي الصخور.
- لا تلمس!

458
00:36:26,000 --> 00:36:29,360
.لا تتحرك
يجب أن تكون ممتنا

459
00:36:29,440 --> 00:36:31,440
لأنني فقط أستطيع إنقاذ مؤخرتك.

460
00:36:32,400 --> 00:36:36,760
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك القيام بها
احفظ مؤخرتك، أليس كذلك؟

461
00:36:38,000 --> 00:36:40,560
إذا أثبت
أن رجال الشرطة باعونني

462
00:36:40,640 --> 00:36:44,000
سيعلنونك قديسًا،
لأنك اكتشفت ذلك، أليس كذلك؟

463
00:36:45,120 --> 00:36:46,560
القديس ألبرت.

464
00:36:56,160 --> 00:36:59,280
أنا بحاجة للاستحمام. أين الحمام؟

465
00:37:16,040 --> 00:37:17,000
ابق هنا.

466
00:37:18,560 --> 00:37:19,560
الندى؟

467
00:37:21,200 --> 00:37:23,000
- أعلم أنك كذلك! الندى!
-من هذا؟

468
00:37:23,080 --> 00:37:27,040
لا تكن مهتما. اذهب إلى هناك.

469
00:37:28,800 --> 00:37:31,280
اجلس ساكنًا ولا تتحرك.

470
00:37:31,360 --> 00:37:33,320
افتح وإلا سأتصل بالشرطة.

471
00:37:40,120 --> 00:37:41,760
- يا.
- مرحبا لوكا.

472
00:37:41,840 --> 00:37:43,120
كل شيء على ما يرام؟

473
00:37:43,760 --> 00:37:46,760
نعم. آسف لذلك في الآونة الأخيرة
هكذا هربت.

474
00:37:46,840 --> 00:37:50,000
أنا مدين لك باعتذار.
فعلت بعض القراءة.

475
00:37:50,880 --> 00:37:52,240
أعتقد أنه كان ضروريا.

476
00:37:54,640 --> 00:37:56,240
تقويم الصيد.

477
00:37:56,320 --> 00:37:58,440
- حسنا، نعم.
- لهذه المنطقة.

478
00:37:58,560 --> 00:37:59,680
نعم نعم...

479
00:37:59,760 --> 00:38:02,560
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أتحدث إليكم في هذه الحفلة الهذيان.

480
00:38:02,640 --> 00:38:06,760
- لم أفهمك.
- لا، في الواقع، شكرا لك.

481
00:38:06,840 --> 00:38:08,360
كان من الجيد أن جئت.

482
00:38:08,440 --> 00:38:10,400
- ولكن الآن يجب أن...
- العودة إلى العمل؟

483
00:38:10,520 --> 00:38:12,000
- نعم سيدي.
- أرى.

484
00:38:12,040 --> 00:38:14,160
لديك مهمة صعبة.
هذا مهم بالنسبة لك.

485
00:38:14,240 --> 00:38:16,040
تحتاج إلى التركيز
ولا تشتت انتباهك.

486
00:38:16,120 --> 00:38:17,160
نعم.

487
00:38:17,240 --> 00:38:20,200
أعدك أنني سأكون هادئا
مثل الفأر تحت المكنسة.

488
00:38:21,320 --> 00:38:24,280
ولكن سأكون هنا من أجلك.

489
00:38:24,360 --> 00:38:28,080
أعلم أننا كذلك
أصدقاء جيدين.

490
00:38:29,400 --> 00:38:32,960
ولكن أود أن أكون
شيء أكثر بالنسبة لك.

491
00:38:34,720 --> 00:38:35,680
لك.

492
00:38:37,360 --> 00:38:38,240
بالنسبة لنا.

493
00:38:39,440 --> 00:38:42,080
- أعلم أنك في أعماقك أيضاً..
- اللعنة.

494
00:38:45,560 --> 00:38:47,080
هل لديك ضيف؟

495
00:38:47,160 --> 00:38:49,440
- نعم، إنه صديق.
- أهلاً.

496
00:38:50,760 --> 00:38:53,040
مساء الخير. جيوفاني، سعدت بلقائك.

497
00:38:53,920 --> 00:38:55,200
نعم.

498
00:38:55,280 --> 00:38:57,400
آسف.
لقد كان بسببي أنها هربت بهذه الطريقة.

499
00:38:57,520 --> 00:38:59,400
لقد كنت في ورطة وهي ساعدتني.

500
00:38:59,520 --> 00:39:01,400
كانت غاضبة جداً.

501
00:39:01,520 --> 00:39:04,600
أرادت الاتصال بك
ولكن لم يكن هناك نطاق...

502
00:39:04,680 --> 00:39:06,640
شكرا، جيوفاني. حسنًا.

503
00:39:08,640 --> 00:39:09,720
شكرًا.

504
00:39:09,800 --> 00:39:11,000
- العودة إلى الداخل.
- ساطع.

505
00:39:12,360 --> 00:39:13,320
الوداع.

506
00:39:19,000 --> 00:39:21,800
- سأشرح لاحقا.
- أرى.

507
00:39:21,880 --> 00:39:24,120
- إنه صديق.
- نعم.

508
00:39:25,520 --> 00:39:28,200
- أرك لاحقًا.
- سأتصل.

509
00:39:28,280 --> 00:39:29,400
نعم.

510
00:39:40,520 --> 00:39:44,240
حياة مثيرة للاهتمام، أليس كذلك، روزا؟

511
00:39:44,320 --> 00:39:46,080
اسم سخيف آخر.

512
00:39:46,160 --> 00:39:48,960
ومنذ متى جاءت الشرطة؟
هل يذهبون إلى حفلات الهذيان؟

513
00:39:49,640 --> 00:39:52,000
علاوة على ذلك، فقد اختفى على الفور.
إنه يعتقد أننا سخيف.

514
00:39:52,040 --> 00:39:55,160
- اسكت!
- لقد فعلت لك معروفا.

515
00:39:55,240 --> 00:39:58,160
من الواضح أنه الأحمق.
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟

516
00:39:59,200 --> 00:40:01,000
انه ليس نوعك. ثق بي.

517
00:40:07,680 --> 00:40:11,040
لقد اكتفيت من هذا.
ما هي خطتنا، روزا؟

518
00:40:11,120 --> 00:40:14,600
الخطة هي أن تصمت
وسأفكر في شيء ما.

519
00:40:15,640 --> 00:40:16,520
رائع.

520
00:40:18,800 --> 00:40:21,000
نستطيع على الأقل
شيء يجب القيام به في هذه الأثناء؟

521
00:40:21,080 --> 00:40:24,000
- كما يحلو لك.
- أين الثلاجة؟

522
00:40:24,080 --> 00:40:26,640
- هل لديك أي شيء للأكل؟
- هناك.

523
00:40:28,720 --> 00:40:31,080
أنت متحمس للغاية. اهدأ.

524
00:40:33,960 --> 00:40:36,400
يا اللعنة، فارغة!

525
00:40:36,520 --> 00:40:38,440
كيف حال أمي...

526
00:40:43,280 --> 00:40:45,360
أنت تحب الارتفاع أيضًا، أليس كذلك؟

527
00:40:45,440 --> 00:40:46,280
هذه هي المكملات الغذائية.

528
00:40:46,360 --> 00:40:48,800
كان من المفترض أن تبقى هادئا
حتى أفكر في شيء ما.

529
00:40:49,960 --> 00:40:51,320
ضعه.

530
00:40:53,120 --> 00:40:54,160
حسنًا.

531
00:40:55,120 --> 00:40:56,320
أي أفكار؟

532
00:41:01,200 --> 00:41:02,160
إله.

533
00:41:05,200 --> 00:41:08,000
أنت تفعل هذا دائماً، ما رأيك؟

534
00:41:08,040 --> 00:41:10,120
بالتأكيد
هل لديك مشاكل في البروستاتا؟

535
00:41:18,920 --> 00:41:20,640
- مورانو، ما هو؟
<i>- هل كل شيء على ما يرام؟</i>

536
00:41:21,520 --> 00:41:22,680
نعم. لماذا؟

537
00:41:23,600 --> 00:41:25,640
<i>ذهبت إلى الميكانيكي و...</i>

538
00:41:27,080 --> 00:41:29,920
كان هناك عدة ثقوب في الإطارات.

539
00:41:30,000 --> 00:41:32,040
لقد قام بسحب بعض المسامير المثلثة.

540
00:41:34,000 --> 00:41:37,080
لقد كنت على حق. لقد كان كمينًا.

541
00:41:40,120 --> 00:41:41,000
فماذا الآن؟

542
00:41:41,680 --> 00:41:45,680
<i>أبلغ ريجا،
لكنها طلبت مني ألا أبلغ عن ذلك.</i>

543
00:41:48,280 --> 00:41:49,560
إذن فهي هي.

544
00:41:50,440 --> 00:41:51,600
كنت أعرف.

545
00:41:53,400 --> 00:41:55,600
رأى ريجا سيارتك.

546
00:41:55,680 --> 00:41:57,640
لقد تم تسجيلك من قبل المارة في كوماتشيو.

547
00:41:58,400 --> 00:42:01,000
<i>- ماسترونيرو معك، أليس كذلك؟</i>
- نعم.

548
00:42:03,240 --> 00:42:04,360
<i>روزا.</i>

549
00:42:06,080 --> 00:42:07,560
أنا على الجانب الخاص بك.

550
00:42:08,560 --> 00:42:09,960
خمنت.

551
00:42:10,000 --> 00:42:12,760
شكرا مورانو. سأتصل بك مرة أخرى.

552
00:42:18,760 --> 00:42:20,000
من فضلك...

553
00:42:20,040 --> 00:42:22,840
- صديقك انتهازي للغاية.
- إنه ليس صديقي!

554
00:42:23,520 --> 00:42:26,000
- واصمت!
- يا بلدي.

555
00:42:28,880 --> 00:42:30,080
فاليرا؟

556
00:42:32,080 --> 00:42:33,760
يفتح.

557
00:42:38,120 --> 00:42:40,440
أريد أن أتحدث.

558
00:42:44,560 --> 00:42:47,720
فاليرا؟ يفتح. أعلم أنك هناك.

559
00:42:48,320 --> 00:42:49,320
عاهرة.

560
00:42:52,760 --> 00:42:55,240
- يا.
- مهلا ماذا؟

561
00:42:55,320 --> 00:42:57,760
علينا النزول. الشرطة هنا!

562
00:42:57,840 --> 00:42:59,520
الشرطة هنا!

563
00:43:05,880 --> 00:43:07,320
إسبوزيتو: لقد وصل دينترو.

564
00:43:16,960 --> 00:43:20,400
لا يمكننا الذهاب في سيارتك.
لديها ثقوب الرصاص.

565
00:43:32,680 --> 00:43:33,600
أسرع!

566
00:43:33,680 --> 00:43:35,280
سريع!

567
00:43:37,240 --> 00:43:40,760
- سأقوم بالدواسة!
- اسكت.

568
00:43:57,960 --> 00:44:01,640
نابولي

569
00:44:05,080 --> 00:44:07,040
<ط> السيدة. سيرافينا، نحن نعود.</i>

570
00:44:07,120 --> 00:44:10,880
- هل وجدت Cocìss؟
<i>- ساعدته الفتاة على الهرب.</i>

571
00:44:13,920 --> 00:44:17,640
هذا يعني أن علينا القبض عليها أيضًا.

572
00:44:30,000 --> 00:44:32,280
نونزيا، هل دعوتني لصيد السمك؟

573
00:45:02,240 --> 00:45:06,360
"سكورانتي"، أردتك أن تأتي،
لأن لدينا مشكلة لإصلاحها.

574
00:45:10,440 --> 00:45:12,440
في الحلقات القادمة

575
00:45:12,560 --> 00:45:13,800
إنهم يبحثون عن كلا منا.

576
00:45:13,880 --> 00:45:15,920
لقد نشروا صورنا
على شاشة التلفزيون.

577
00:45:16,000 --> 00:45:18,160
علينا أن نعطي شيئًا لـ D'Intrò.

578
00:45:18,240 --> 00:45:21,360
عليك أن تقول له
من أنا حقا.

579
00:45:21,440 --> 00:45:24,680
وهذا اتهام خطير للغاية
تجاه النظام القضائي برمته.

580
00:45:24,760 --> 00:45:26,800
أنا أتهم شخصًا واحدًا فقط.

581
00:45:26,880 --> 00:45:29,640
الآن الجميع يعرف
أنه يجب عليهم إبلاغي.

582
00:45:29,720 --> 00:45:32,880
شخص ما يجب أن يخبرنا
ماذا يحدث.

583
00:45:32,960 --> 00:45:34,560
ماسترونيرو يعرف الكثير.

584
00:45:34,640 --> 00:45:37,000
لا تقل لي
أنه لا فائدة من الذهاب إلى أبعد من ذلك.

585
00:50:14,920 --> 00:50:16,920
النص البولندي: آدم أوسيلسكي


